Bad Dürrenberg und sein Gradierwerk (濃縮製塩装置).
Gradieren(製塩する), ein in Japan nicht bekanntes Verfahren der Salzherstellung(食塩の製造) .
Bad Dürrenberg im Saalkreis ist eine Kleinstadt, genau wie das um die Ecke liegende Bad Lauchstädt, hat es seine eigene einzigartige sehr alte Geschichte. Diese über 1000 jährige Geschichte kann man nicht nur in Geschichtsbüchern lesen, man kann sich auch heute noch an Ihr erfreuen, denn ein großer Teil der historischen Gebäude der Stadt und des Gradierwerks haben die Jahrhunderte überdauert. Es gibt in Bad Dürrenberg eine sehr große und gut erhaltene Anlage zur Salzgewinnung aus dem 18./19. Jahrhundert. Der deutsche Name dafür heiβt Gradierwerk. Des weitern den dazugehörigen weitläufigen Kurpark, das alte Salzamt, ältestes Gebäude am Ort, den Bad Dürrenberger Bahnhof und natürlich das Borlachmuseum.