Online-Duden 独独辞典

ドイツ語を教えている全ての教師は、辞書であるデューデンを使っている。多くのドイツ人の学生は、すでに教室で太くて黄色い本を見たことがあるか、または、授業中に使っている。もしかしたら、数人はすでにデューデンの1冊を買ったかもしれない。まだデューデンを知らない人たちへ、デューデンはドイツ語の辞書であり、それは1880年、コンラード デューデンによって執筆されたものだよ。その本は、当時、“ドイツ語を完璧に解説した辞書“と呼ばれていた。後に、それは、デューデンと改称された。その本はおよそ130年前からあって、学校の日常において、なくてはならないものだ。インターネットでも、今や、デューデンを使うことができる。

『オンライン デューデン』として、http://www.duden.de/で見つけることができる。インターネット上の辞書はとても便利だ! 今は、大きくて重い辞書をいつも持っておく必要はない。例えば、仕事中にコンピューターで、または、携帯電話の途中でデューデンを呼び出して、とても簡単に単語を探すことができる。あるいは、オンライン テキストチェックで、あなたのテキストをチェックすることができる。“テキストチェック“の機能は、あなたに文章の誤りを教えてくれることだ。テキストチェックは、インターネットで以下のリンクで見つけることができる。http://www.duden.de/rechtschreibpruefung-online
ドイツ語の文法の規則はhttp://www.duden.de/sprachwissen/rechtschreibregelnで見つけることができる。もしもドイツ語の辞書を忘れた場合には、次はぜひデューデンのオンライン機能を利用してね。

Alle Lehrer, die Deutsch unterrichten, benutzten das Wörterbuch Duden. Viele Deutschstudenten haben das dicke gelbe Buch schon einmal im Klassenzimmer gesehen oder es während des Unterrichts benutzt. Vielleicht haben einige schon ein Exemplar des Dudens gekauft! Für alle, die den Duden noch nicht kennen, der Duden ist das Standardnachschlagewerk der deutschen Sprache, er wurde 1880 von Konrad Duden verfasst.

Das Buch hieß damals „Vollständiges orthografisches Wörterbuch der deutschen Sprache“. Später wurde es in „Duden“ umbenannt. Es ist jetzt ungefähr 130 Jahren alt und nicht aus dem Schulalltag wegzudenken.

Auch im Internet kann man jetzt den Duden benutzen. Als Online-Duden findest Du ihn unter: http://www.duden.de/. Das Wörterbuch im Internet ist sehr praktisch! Man muss das große und schwere Wörterbuch nicht immer mitnehmen. Zum Beispiel kann man während der Arbeit am Computer, oder unterwegs auf dem Handy, den Duden aufrufen und ganz einfach nach Wörtern suchen. Oder Du kontrollierst deinen Text mit der Online-Textprüfung. Die Funktion „Textprüfung“ zeigt dir Fehler in deinen Sätzen an. Die Rechtschreibprüfung für Texte ist im Internet unter dem folgenden Link zu finden: http://www.duden.de/rechtschreibpruefung-online. Die deutschen Rechtschreibregeln findest Du unter: http://www.duden.de/sprachwissen/rechtschreibregeln.

Verwende doch das nächste Mal, wenn Du dein deutsches Wörterbuch vergessen hast, die Online-Variante des Dudens.